Äl sii rytty vaan tul Somerol – Someron uudet mainoslauseet lähtevät murteesta ja luotiin Facebookissa

3
Someron uudet mainoslauseet koristavat pääkadun Joensuuntien vartta, mutta niitä aiotaan hyödyntää muutenkin.

Ols ny laitain ja rakasta Someroa, Ol vaa rauhas ja rakastu Someroon, Äl sii rytty vaan tul Somerol. Someron kaupunki nojaa uusissa mainoslauseissaan paikkakunnan omaan murteeseen.

Kaupungin uusien sloganien taustalla on vanha englantilainen lause Keep calm and carry on, jolla rauhoiteltiin Britannian kansaa toisessa maailmansodassa. Lauseen käännökset ja muunnokset Somerolle sopiviksi syntyivät kaupungin Facebook-sivujen keskusteluissa. Kaupungin elinkeinoasiantuntija Tanja Uusitalo sanoo, että somerolaisilta tuli Facebookissa saman tien loistavia ehdotuksia.

Someron kaupunki on aiemminkin hyödyntänyt asukkaiden mielikuvitusta ja luovuutta mainonnassa. Nykyisistä virallisista mainoslauseista Juttu tääl onnistuu ja Maalle meidän landelle löydettiin kaupungin järjestämässä yleisessä kilpailussa.
– Näin saadaan paikkakunnan ja asukkaiden näköistä viestintää. Samalla se vahvistaa yhteisöllisyyttä, Uusitalo huomauttaa.

3
Jätä kommentti

2 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
3 Comment authors
Kyl mää

Olisi kannattanut tarkistaa murteen asiantuntijalla. Ei välttämättä ole kaikki pilkulleen oikein. Ei olisi mennyt Horilan aikana läpi. Pitäisi olla hiukan nöyryyttä murteen edessä.

Jeesustelija

Kieli elää ja muuttuu koko ajan ja murre siinä mukana.

katri

Kaikki ei tästä murteesta tykkää, sori vaan..